LogoBR in English

Peace (aloha)!

Dear readers, visitors, feed subscribers, twitter followers, collaborators, partners, designers, advertising agents, communication professionals, bloggers, students and onlookers,

It is my pleasure to come here today not for posting an article, but for presenting you LogoBR’s brand new partnership, which will allow us to tame not only Brazil, but the world, our solar system, our galaxy, the universe! Daniella Castelucci is her name, and this smart dame will be the official translator for the English version of LogoBR.

Dani (as we’ll refer to her from now on) is graduated by UNESP and currently studies at Fundação Getúlio Vargas. She’s lived in Germany and speaks, besides Portuguese and English, Spanish, German and “a bit of Italian” (o_O)! Get out, what a praise for us, uh?

I am very happy for this new achievement of LogoBR. A simple blog, which values mainly the relationship with its collaborators and is always loyal to its vision, Disseminate Knowledge, no matter what!

The upcoming articles will be published along with the English version, and the old ones will be translated little by little. We will keep you informed thru Twitter. This way, if you do not follow us yet, or do not know this wonderful tool, move it, subscribe yourself, download TwitterFox and start following us! 😉

Last, but not least, I want to say that this is a triumph of all of us, and I owe each of you who have always been helping, linking, indicating, commenting on LogoBR and taking it with you! My job here is exclusively to make all I can in order for everything to run smoothly and to make it comfortable for you to have access to the information we post here!

CONGRATS, GUYS!

============================

* From Dani…

Dear LogoBR’s visitors,

I’d like to add here that it’s nothing but a honor-prize to get a place in this blog, which is a reference in the design’s world, and it makes me astonished to have such a great welcome.

I appreciate your comments, suggestions and corrections for making our English version a world-reference for advertising professionals, designers and students.

Thank you all so much!

Xoxo!

Leia esse post na versão em português aqui.

LogoBR in English!

Paz (aloha)!

Meus queridos leitores, visitantes, assinantes do feed, seguidores do Twiiter, colaboradores, parceiros; designers, publicitários, comunicadores, blogueiros, estudantes e curiosos.

É com grande prazer que venho aqui hoje, não para um novo post, mas para lhes comunicar a mais nova parceria do LogoBR que nos permitirá desbravar não somente o Brasil, mas o mundo, o sistema solar, a galáxia, o universo! Daniella Castelucci é nome dela e essa inteligente moça será a tradutora oficial do LogoBR para o inglês!

Dani (como nos referiremos a ela neste blog) é formada na UNESP e agora estudante da Fundação Getúlio Vargas. Já morou na Alemanha e fala além do português, inglês, espanhol, alemão e “um pouquinho de italiano” (o_O)! Fala sério, que honra pra nós hein!

Estou muito feliz por mais essa conquista nossa, do LogoBR. Um blog simples mas que preza principalmente o relacionamento com seus colaboradores e está sempre fiel a sua visão, independente de qualquer coisa: Disseminar Conhecimento!

Os novos posts já virão com sua versão em inglês e os antigos serão traduzidos aos poucos. Tudo será avisado pelo Twitter do blog. Então, se você não nos segue ou não conhece essa ferramenta maravilhosa, “demorô” de fazer um cadastro, baixar o TwitterFox e começar a nos seguir!rs

Pra encerrar, que dizer que essa vitória é de nós todos e devo a cada um de vocês que sempre estão ajudando, linkando, indicando, comentando, upando e levando o LogoBR com vocês! Meu trabalho aqui é única e exclusivamente fazer o possível para que tudo corra bem e que vocês tenham o máximo de conforto e acesso as informações aqui postadas!

PARABÉNS PESSOAL!

PS: quero agradecer imensamente ao Giovani Castelucci, nosso seguidor no Twitter e que fez a ponte entre nós e a Dani. Se não fosse por ele, isso não seria possível! Valeu garotão!

Read this article in English version here.

No princípio, criou a terra, o mar e os blogs…

Estava eu hoje passeando por muitos blogs e coletanto informações diversas sobre logotipos e design ao redor do mundo, quando tive a excelentissima idéia: eu poderia ter um blog profissional (posto que ja possuo outro blog pessoal há quase 2 anos!) onde eu concentraria todas essas noticias, arquivos e links que acho interessante e gosto de compartilhar com quem conheceço, principalmente o pessoal da facul.

Então nasceu o LogoBR, voltado a noticias do mundo dos logotipos, guidelines graphic, marcas, publicidade e design em geral com posts próprios e linkados de outros blogs, onde abordarei esses assuntos com muita tranquilidade e bom humor.

Em breve (que siginifica: quando eu conseguir um tempinho!) vou mudar o topo do site, colocando um personalizado com logo próprio (imagem só: um site que chama LogoBR nao tem um logo seu?! que coisa não!!)

Sejam bem vindos!!!